(blue and black pencil —Superman & Lois Lane ™ & © DC Comics;Pikachu ™ & © Nintendo)
Translation:
Top row —Reason Nº 82 Why There Ain't Mexican Super-Heroes...
(and reason Nº 1 why Superman stoped being electric...)
Superman —Let me go,you sickly cute mouse!! I've already told you that I may be electric but I'm not your mom!! Shoo! Shoo!
Lois — ØØØO-ooo-oh Cla-aa-aark!ØØØ The fuses overloaded and I still need to iron your clothes! So go limp and think about Christmas,'cause there goes the plug!
Small text in the arrow —Super-Wrinkled clothes
Text in the frame —Fortress Of Solitude,Sweet Home
In this gag,you may notice that Pikachu seems to have some kind of sticky powers.But then again,the Man Of Tomorrow™ was in some sticky moments himself when he became an electric humanoid back in 1996 —that's when I drew this piece.
The cartoon is actually part of a series of 100 with jokes about what would happen if American super-heroes behaved like typical Mexican people (the whole series are available at the 100 Razones Por Las Cuales No Existen Superhéroes Mexicanos website...only in Spanish,i'm afraid...one of these days I should make an English version maybe).
By the the time I drew this gag in particular,Superman and Lois Lane were married and the former just returned to his classic self after having electric powers —so I kind of visualized why Superman changed his powers again,after being kind of comfortable as a flying electric smurf for quite some time.
Back then,many fans thought that the change was a bad idea...but personally I liked it.You know,it was obvious that the Man Of Steel™ wasn't going to electric forever and anyways,that kind of kitschy sillyness it's what makes super-hero comic books fun.
Edit:Just a little bonus for the sake of kitschy sillyness...