July 16th, 2006

>JUMP!<

The Big Ol' Book of BIZMAR

BIZMAR

ENGLISH.- Next weekend,on July 19-23,is the annual pilgrimage to San Diego Comic Con.I won't be there,but you'll find stuff I made.Just drop by at the Young American Comics table (in the central Small Press area —Q-9 section,near the back escalators as I've been told) and pick up a copy of The Big Ol' Book of BIZMAR,an anthology with over 75 stories combining Bunnies,Insects,Zombies,Monkeys,Aliens and Robots.I collaborated with a short story there,titled Paranoia.In case you can't go to San Diego,Young American will be 2 weeks later (August 3-6) in Artist's Alley at Wizard World Chicago.Or if you like best,you can ask your local comic retailers,or buy the book at the online shop.

ESPAÑOL.- La próxima semana,del 19 al 23 de julio,se realizará la pregrinación (nerd) anual a San Diego ComiCón.Yo no estaré presente,pero sí va algo que hice.Si visitan la mesa de Young American Comics (en la zona de indies —sección Q-9,cerca de las escaleras eléctricas traseras,según me han dicho) podrán pepenar The Big Ol' Book of BIZMAR,una antología con más de 75 historias con conejos (Bunnies),insectos (Insects),Zombies,changos (Monkeys),Aliens y Robots (sacre! qué jalada se lee la traducción simultánea...).Bueno,el caso es que hice una historia corta,titulada Paranoia,que sale ahí.Si no pueden ir a San Diego,Young American estará presente también en el Artist's Alley de la Wizard World Chicago (Agosto 3-6).Ya si no,pueden intentar pedir el tomo en su tenda de comics local,o mejor comprar el libro en la tienda online.