ENGLISH.- Well then,since right now,there’s a shop page available,if you happen to be interested in buying some of my printed graphic works.Just point your browsers to garabatorama.com/shop.html.
Also,the updates pages has been upgraded —now it has a RSS signal,indirect courtesy of Livejournal.

Ah,and by the by,now you can find me listed on TalentDatabase.Since I seem to collect online profiles,the complete list of all them social networks where you can contact me if you want to,is available over here —just click the mini-banners on the left bar.

ESPAÑOL.- Y bueno,que la cosa es que desde ya,está al aire una página de tienda,por si es que les interesa adquirir alguna de las publicaciones donde se han incluído algunas de mis imágenes.Sólo diríjanse a garabatorama.com/shop.html.
Adicionalmente,la página de updates ha sido modificada —ahora cuenta con señal de RSS,cortesía indirecta de Livejournal.

Ah,y por cierto,ya también pueden encontrarme listado en TalentDatabase.Dado que hasta parece que colecciono profiles online,la lista completa de redes sociales donde pueden localizarme en un momento dado,está disponible por aquí —sólo clicken los mini-banners a mano izquierda.

ENGLISH.- The Pixels and Misc sections have been updated with 3 brand new illos.More coming soon;in the meantime,I'm currently polishing details for One Liners' 1st anniversary,the 1s TPB of Big Iron,and Chapter II of Fatalysia.Stay tuned.

ESPAÑOL.- Las secciones de Pixels y Misc han sido actualizadas con 3 ilustraciones nuevas en total.Ya vendrán más;por lo pronto,me encuentro afinando detalles para el 1er aniversario de One Liners,el primer TPB de Big Iron,y el capítulo II de Fatalysia.Manténganse en sintonía.