ENGLISH.- The story goes like this:some weeks ago,Todd Dezago made a post on his blog about Carmine Infantino's 7 Covers That Always Sell —a series of elements said to be the most effective for selling more copies.Then he mentioned that said elements should be used in a cover of The Perhapnauts comic book.As a fan of the series I thought it sounded like fun so I drew the image you see here (↑).
More people liked the idea and in a matter of hours a pin-up contest was born! A few days later I colored the illo.
Well,the results of the contest were announced last Sunday night,and don't tell anyone but I won.
Cool,ain't it?

ESPAÑOL.- La historia va así:hace unas semanas,Todd Dezago hizo un post en su blog sobre las 7 Portadas Que Siempre Venden Según Carmine Infantino —una serie de elementos que supuestamente son los más efectivos para vender más copias.Luego mencionó que dichos elementos deberían usarse en una portada del comic de The Perhapnauts.Como soy fan de la serie,pensé que sonaba divertido así que hice la imagen aquí adjunta (↑).
A más gente le gustó la idea y en cuestión de horas ¡Surgió un concurso de pin-ups! Unos días más tarde le metí color a la ilustración.
Y bueno,los resultados del concurso se anunciaron la noche del domingo pasado,y no le digan a nadie pero yo gané.
Chido,¿no?

ENGLISH.- Well,the 5th season of Reacción (you know,this infotainment micro-radio show that I write scripts for) will finally premiere this Monday May 4th.
To hear the show,if you're in Mexico City,just tune your radio to Reactor 105.7 FM at 11:30 am,or catch the repetition at 3:30 pm,Central Time (few minutes earlier or few minutes later depending of the mood and punctuality of the radio operator currently on the control console).If you're not in the city,there's cybercast on real time at IMER's website —just look for 'Reactor' on the the left sidebar.Of if you like best,the show is also available as a podcast.5 micro-episodes,from Monday through Friday,with a brand new topic each week (in Spanish,I'm afraid).
Some of the upcoming topics of the show will be these:
1) Hip hop
2) Financial Crisis
3) Famous Ghosts
4) Marijuana
5) History of Censorship
6) Witchcraft
7) Tobacco
8) Love
9) Rockabilly

ESPAÑOL.- Vale,la 5ª temporada de Reacción (ya sabrán,el micro-show radiofónico de infoentretenimiento que tengo a bien guionizar),finalmente se estrenará este lunes 4 de mayo.
Para oir el show,si están en la Ciudad de México,sólo sintonicen su radio en Reactor 105.7 FM a las 11:30 am,o cachen la repetición a las 3:30 pm,hora del centro (minutos más,minutos menos según el humor y la puntualidad del operador en turno en la consola).Si no están en la ciudad,hay un cybercast en tiempo real en el sitio web del IMER —sólo busquen 'Reactor' en la barra de la izquierda.O si lo prefieren,el show está también disponible como podcast.5 micro-episodios,de lunes a viernes,con un tema nuevo cada semana.
Algunos de los temas venideros del show serán éstos:
1) Hip hop
2) Crisis Financiera
3) Fantasmas célebres
4) Marihuana
5) Historia de la censura
6) Brujería
7) Tabaco
8) El Amor
9) Rockabilly